O książce: rok / "Maurice Maeterlinck, niedawno „władca myśli” swojego pokolenia, obecnie były prorok, felietonista dotowanego „Figara” ” i drogi mieszczanom „Berliner Tageblatt”, w swojej najnowszej książce „Le double jardin” podjął się zadania pocieszania i uspokajania zmartwionych współczesnych dusz. Czułym głosem opata-spowiednika, przed którym szlocha nerwowa Francuzka, opowiada swoim czytelnikom o pszczołach i mieczach, o „ruletce” i powszechnych wyborach, a wreszcie w artykule „Gałązka Oliwna” o współczesnej polityce politycznej sytuacja. „Przez wiele stuleci” – pisze – „okupowaliśmy tę ziemię i wszystkie najstraszniejsze niebezpieczeństwa należą już do przeszłości. Każda mijająca godzina zwiększa nasze szanse na długie życie i zwycięstwo. Całkowita ilość kultury na całym świecie nigdy nie była tak wysoka jak obecnie. Ateny, Rzym, Aleksandria były jedynie promiennymi punktami, którym zagrażał otaczający i ostatecznie pochłaniający zawsze ocean barbarzyństwa. W dzisiejszych czasach, poza żółtym niebezpieczeństwem, które nie wydaje się poważne, nie jest już możliwe, aby inwazja barbarzyńców zniszczyła w ciągu kilku dni nasze znaczące zdobycze. W najgorszym przypadku można się spodziewać jedynie krótkiego postoju i transferu duchowego bogactwa“…»